Testul limbelor straine
Patru profesori universitari purtau o discutie folosindu-se de limbi orientale vechi pe care le stiau si pe care le predau la universitatile lor. Din cind in cind cite unul dintre profesori facea pe traducatorul pentru alti doi dintre profesorii care discutau.
Cei patru vorbeau urmatoarele limbi: armeana, persana, greaca si aramaica.
Nici o limba nu era comuna tuturor celor patru interlocutori, dar fiecare stia doua din cele patru limbi, celelalte fiindu-le straine.
Salal nu stia persana, dar traducea atunci cind batrinul profesor persan Atar voia sa vorbeasca cu Eber.
Eber vorbea aramaica si discuta liber cu Zaman desi acesta nu cunostea aramaica. Nici Salal nici Atar si nici Zaman nu cunosteau o unica limba in care sa se inteleaga intre ei.
Niciunul dintre ei nu vorbeau si aramaica si armeana.
No comments:
Post a Comment